آموزش زبان، مکالمات و مکاتبات تجاری و بازرگانی

  

WHAT IS MARKETING?

----بازاریابی فرآیند برنامه ریزی و اجرای مفهوم سازی، قیمت گذاری، ترفیع و توزیع ایده ها، کالا و خدمات برای انجام مبادله به منظور برآورده ساختن اهداف فردی و سازمانی است.

1.Marketing satisfies needs:

marketing involves at least two parties - -a seller and a buyer- -each of whom have needs. Products are bought to satisfy consumer’s needs. Consumer- -the ultimate user of a purchased good or service

1. بازاریابی نیازها را برآورده می کند

بازاریابی شامل حداقل دو طرف است، فروشنده و خریدار که هر کدام از آنها نیازهایی دارند. محصولات برای ارضاء نیازهای مصرف کنندهخریداری  می شوند. مصرف کننده، استفاده کننده نهایی کالا یا خدمت خریداری شده است.

2.The marketing concept:

- A management orientation that focuses on identifying and satisfying consumer needs in order to assure the organization’s long term profitability objectives.

2.   مفهوم بازاریابی:

---- نوعی گرایش مدیریتی است که بر شناسایی و برآورده ساختن نیازهای مصرف کننده به منظور اطمینان از حصول اهداف سوددهی بلند مدت سازمان تمرکز می کند.

3.Need: 

Recognition of any difference between a consumer’s actual state and some ideal or desired state.

3. نیاز؛

 تشخیص هرگونه تفاوت بین حالت واقعی مصرف کننده و حالت ایده آل یا مطلوب است.

4.Want:

 The desire to satisfy needs in specific ways that are culturally and socially influenced.

4.خواسته؛

 تمایل به برآورده ساختن نیازها به شیوه ای خاص که تحت تأثیر عوامل فرهنگی و اجتماعی است.

5.Benefit:

 The outcome that occurs when a product satisfies a need.

5.مزیت؛

 پیامدی که هنگامی که یک محصول نیازی را برآورده می سازد، رخ می دهد.

6.Demand:

 Customers’ desire for products coupled with the resources to obtain them.

6.تقاضا؛

 تمایل مشتری برای محصولات همراه با منابع دستیابی به آنهاست.

7.Marketing is an Exchange of value 

The buyer receives an object, service, or idea that satisfies a need, for which the seller receives something he or she feels is of equivalent value.

7 .بازاریابی، مبادله ارزش است.

 خریدار یک شیء، خدمت یا ایده ای را دریافت می کند که نیازی را برآورده می سازد و فروشنده چیزی را دریافت می کند که احساس می کند با آنچه که از دست داده دارای ارزشی برابر است.

Exchange 8.

The process by which some transfer of value occurs between a buyer and a seller.

8. مبادله؛ 

فرآیندی که به وسیله آن جابجایی ارزش بین خریدار و فروشنده صورت می گیرد.